كتاباته:
ترك آثاراً علمية عديدة في علوم البحار جاوزت 40 كتاباً ومنظومة، أهمها الأرجوزة التائية والأرجوزة السٌّفالية والأرجوزة المُعلقية التي طبعت سنة 1377 (1957) ضمن كتاب ” ثلاث راهمانجات مجهولة) ( راه مانجات: لفظة فارسية تعني مُرشدات بحرية )؛ نشرها وحققها ووضع فهارسها وترجمها إلى الروسية المستشرق شوموفسكي اعتماداً على النسخة المخطوطة الموجودة بمعهد الدراسات الشرقية في بطرسبرج بروسيا، ثم ترجمت إلى العربية بعنوان ” ثلاث أزهار في معرفة البحار ” . وله أيضا أرجوزة ” تصنيف قبلة الإسلام في جميع الدنيا ” ضبط فيها جهة القبلة في جميع بقاع العالم ، وأرجوزة ” حاوية الاختصار في أصول علم البحار “، وهي أطول أراجيزه، و” قصيدة الخيل” أو ” النونية الكبرى ” ، وتوجد نسخة مخطوطة منها بوزارة التراث والثقافة.
من أشهر مؤلفاته أيضا كتاب ” الفوائد في أصول علم البحر والقواعد “، ضمنه فوائد جامعة في علم البحر والإرشاد الملاحي، وصنفه سنة 895 هـ (1480م) في أواخر عمره، معتمدا على خبرته البحرية التي جاوزت 50 سنة، وتوجد من الكتاب مخطوطات عدة في فرنسا وسوريا والبحرين والكويت، وقد نشره مترجما إلى الفرنسية المستشرق الفرنسي غبريال فران (ت 1935 م) بين سنتي 1921 و 1925 ، ثم ترجمه إلى الإنجليزية سنة 1970م والمستشرق الإنجليزي جيرالد تبتس ونشر بالعربية، عدة مرات.
تعليقات
إرسال تعليق